A legendary floor trader, half-cut hair, fistfights for order flow, and why 95% of pit traders couldn’t survive the screen.